1/26
我在徐汇“修”文物:如何用“最少干预”的手段赋能旧物新生?
上海徐汇2023-11-01 14:29:37

在衡山路与乌鲁木齐南路交叉口,有一座近代哥特式风格的基督教堂,它就是上海规模最大的基督教堂——国际礼拜堂。建筑位于衡山路53号,1923年由布雷克设计,江裕记营造厂承建,1925年3月8日建成,1940年扩建西侧主日学校(Sunday School)后整体呈现“L”型布局,总建筑面积达到1950平方米,占地面积947平方米。大堂采用单层砖木结构,连续砖拱墙承重,四周设夹层回廊,辅楼为假三层混合结构,混凝土柱和砖墙承重。建筑为双坡式屋面,交叉型木屋架,两坡陡峭,铺盖青石板瓦。清水红砖外墙,水泥勒脚,红砖及石砌线脚。入口拱券门廊,两边设有尖拱长廊。大堂正中为祭台,入口窗采用尖券,侧面用弧券双叶窗,石砌窗框和窗棂,镶嵌梅花纹玻璃,细部十分精致。

图片图片图片图片

国际礼拜堂原始设计图

1923年,在华美国人集资在当时的贝当路(今衡山路)开始兴建这座教堂,1925年3月8日竣工并开始使用,英文堂名为Community Church,最初译为“上海协和礼拜堂”,后改为“国际礼拜堂”。1958年,徐汇区17座教堂集中到国际礼拜堂和救主堂实行联合礼拜,它便成了徐汇区联合礼拜的主要场所。此后,国际礼拜堂曾被关闭,堂里的管风琴、洗礼池、铜十字架等均已损坏殆尽。历经沧桑,国际礼拜堂在1980年的圣诞节重新开放。因建筑具有较高的历史价值、社会文化价值和科学艺术价值,1989年9月25日,上海市人民政府同时公布其为上海市文物保护单位和上海市优秀历史建筑。

图片

1925年建成后的国际礼拜堂

图片

1940年扩建完成后国际礼拜堂

国际礼拜堂历经风年,屋面局部塌陷,青石板瓦风化破损,清水红砖墙风化剥落,石质地坪、门窗套和勒脚开裂,木构件油漆剥落、白蚁蛀蚀,铁件与铜五金件锈蚀,电网管线错乱。2019年经过现场勘察、文物及环评论证,国际礼拜堂修缮工程于2021年5月开始施工。恪守“修旧如故”的原则,针对室外的屋面和外立面,室内的平顶、墙面、地坪、木构件、钢窗木门、避潮层、白蚁防治等多个项目精工细作。优化建筑的给排水、电气系统、弱电系统、消防系统,并整治室外环境,赋能旧物新生。

图片

修缮后的国际礼拜堂

教堂原屋面为青石板瓦,西楼原屋面为机制平瓦,因年久损坏及风化严重,在修缮中全部调换为型质颜色与原青石板瓦相近的页岩瓦。由于屋面坡度较陡,页岩瓦通过不锈钢挂钩,以及钻孔后螺栓固定在挂瓦条上,增加稳定性和安全性。屋面天沟、凡水、水落管全部替换为紫铜材质,檐口水落、立面雨水管等全部按原样翻新。

图片图片

修缮前后的屋面

清水墙、水刷石及斩假石门窗套采用原材质、原样式、原工艺恢复历史原貌。其中,清水红砖墙在清洗后,根据风化损伤程度(砖面风化<5mm、5mm<砖面风化<20mm、砖面风化>20mm)采取不同的修缮措施进行修复。损坏的灰缝,剔除清理后浇水湿润,按原平缝形式,使用专用石灰基勾缝剂勾嵌密实、规整,做到与原有墙面灰缝一致。修复完成后,墙面统一刷无机透气、透明憎水保护剂。

图片图片图片图片图片图片

修缮前后的清水红砖墙

对室内木构件进行全面检修,如木搁栅、木楼梯、木地板,损坏严重的均按原材质、原规格进行替换。木构件油漆出白后,重做一底两度深褐色调和漆,另涂刷防腐涂层并做防虫处理。

图片图片

修缮前后的主堂

图片图片

修缮前后的会客厅

图片图片

修缮前后的勒脚

图片图片

修缮前后的走廊

文物建筑的消防安全一直是文物保护工作中的重点和难点。在不破坏文物建筑重点保护部位的前提下,国际礼拜堂原有的消防条件是不能达到四级耐火等级规范要求的。本次修缮以保护为先,安全为先的消防提升原则,通过优化使用功能,减少火灾荷载;增设室外消火栓系统、自动灭火系统和消防报警系统;提升材料耐火性能等多项措施大幅度提升了文物建筑的消防性能。其中,自动灭火系统和消防报警系统均采用隐蔽设计,从室外消防泵房整体系统引入,最大限度减少对文物建筑重点保护部位的影响。

图片图片

新增设的消防系统

历时两年,国际礼拜堂修缮工程于2023年3月底竣工验收。以“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”为指导方针,尊重文物建筑的“历史真实性”,用“最少干预”的手段,保证文物建筑及其周边区域风貌的“完整性”,继而“延续”文物建筑在百年时间内承载的有价值的自然历史和人文活动信息。

图片图片图片图片图片图片图片图片图片

修葺一新的国际礼拜堂

选稿:倪皓月
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781