东方网记者包永婷1月10日报道：1月8日，上海译文出版社举办2024年阅读风向推介会，来自全国各地的作家代表、特色实体书店主理人、读者代表等嘉宾齐聚，分享对2023年书业和阅读生活的观察。现场还推介了2024年上海译文出版社值得关注的重磅作品。

译文文学室将会推出新版的耶茨作品集、村上春树作品双译本的下辑等年度重磅新品。此外，新书还包括英国国民作家麦克尤恩的最新作品《钢琴课》，通过描写一个个个体的一生，严肃有力地反思了历史和人性；“加拿大文学女王”阿特伍德的随笔《接下来会发生什么》，引领读者对这个复杂多变的世界做出自己的思考；还有《海史密斯日记与笔记：1941—1995》《乔伊斯传》《杜甫传》《哈尔滨》《信任》等多部精彩著作。

企鹅布纹经典系列今年以奇幻冒险为主题。《约翰生传》和《堂吉诃德》之后，插图珍藏本系列将全新呈现《安娜·卡列尼娜》《浮士德》《巨人传》《源氏物语》《红与黑》等经典文学名作。在插图珍藏本基础上，上海译文出版社希望做一套给“长大后的小孩”看的童话系列——“译文插图珍藏本•小经典”系列，送给“内心的小孩”。

美食作家扶霞·邓洛普今年又有新书与读者见面。她的代表作《鱼翅与花椒》简体中文版推出至今，已畅销二十万余册，斩获多个奖项。新书《君幸食》书名的意思是：劝君进食，吃好喝好。书中每章均以一道经典中国菜肴为起点，探究中国不同地方的饮食文化、用餐习俗及烹饪理念，展现中国美食丰富多元的特色。

《君幸食》以英国最常见的中餐外卖菜肴“糖醋肉球”作为开篇，介绍西方世界对中国菜的理解与误解，接着开启精彩愉悦的中国美食之旅。火焖鞭笋、东坡肉、醉蟹……贯穿华夏大地的丰富食材与烹饪方法，被扶霞以饱含深情而又严谨客观的文字呈现于读者面前。

译文纪实还将推出《疫苗的故事》作者保罗·奥菲特的新书《赌命》，聚焦医疗风险。《魔鬼的剧本》讲述电子烟的故事，一个硅谷科技创新如何被华尔街资本裹挟，最后酿成灾难。新丛书“火与风”系列则聚焦原创历史写作。今年将推出历史学者、作家杨斌的《江南以南》，从严州到建德的两千年，“被湮没”的家乡史。作家郭建龙的《穿越百年中东》让读者了解中东乱局的来龙去脉。

阅读博主们也在活动现场分享了自己心中的重磅新作。来自北京的Jude老师特别推荐即将出版的《八十本书环游地球》，“这本书将带我们认识世界各地的经典文学，而文学又将反过来“构建我们对自身以及世界的理解”。“少说话多看书”走出了一条“非主流”的推书之路：在直播间里卖图书盲盒。在2024年的盲盒计划中，他希望能特别开辟“孤独”主题，推荐将在2024年重新推出的耶茨作品《十一种孤独》。

儿童文学作家郁雨君

今年上海译文出版社将继续做好青少年阅读服务，推出辫子姐姐郁雨君系列作品《辫子姐姐心灵花园·珍藏版》（8本），包括《我的雀斑会跳舞》《我不想不想长大》《闪着泪光的决定》等，并启动百场青少年阅读活动计划。

覆盖全学段九部世界名著的“学生文库”也将在2024年启动出版。这套文库将融合名家译本、名师导读、名师课堂、有声读本等亮点，以融合出版的方式提供“阅读+教育”产品以服务课堂内外的整本书阅读需求。