知名服装品牌衣恋将进军农业？真相是……

近日，衣恋集团与上海市农投集团签署“上海现代农业产业园（横沙新洲）韩国农业产业孵化战略合作协议”，双方立足发展高端农业、精品农业和品牌农业，共同致力于加快资源、产业和功能多元融合发展，做大做强全产业链体系，为将横沙新洲打造成为世界级现代都市生态绿色农业示范区和新时代中国式现代化农业园区发展新标杆贡献力量。

共促农业发展彰显上海智慧

上海现代农业产业园（横沙新洲）（以下简称“产业园”)位于长江入海口，横沙乡以东。开发建设产业园是上海市委、上海市人民政府的重大决策和战略部署，目标是规划建设高品质农产品供给基地、前沿农业科技示范高地、和谐发展生态价值高地、宜农宜学宜游体验高地、制度开放合作高地。衣恋集团所属的Eland World株式会社（简称Eland World）于1980年创立于韩国首尔市，是韩国国内排名前二十的大型商业集团公司。衣恋会社正在拓展现代农业领域，与多家韩国现代农业企业开展深度合作，不仅拥有丰富的现代农业项目资源，也具备在国内开展项目引进、培育、推广、孵化的经验和能力。

按照战略合作协议双方将共同推动两方面合作

聚焦高质量高水平现代农业企业与项目的引进与落地，积极推动韩国泛农业领域优质项目的本地积聚与融合，大力引进韩国现代农业领域领军企业、技术专长企业、模式创新项目等，包括粮食生产、精品蔬果、水产养殖、畜牧养殖、食品加工、动物保护、植物保护、智能化农机等泛农业领域及上下游领域相关企业或项目落地上海，发展智慧农业、设施农业、循环农业，提升农业科技进步贡献率，促进前沿农业科技示范高地建设。农投集团作为横沙新洲开发主体，积极为韩国农业企业来华发展提供便利及相关服务，为建设制度创新合作开发高地提供高标准支持。

上海现代农业产业园（横沙新洲）效果图

双方将在横沙新洲设立韩国现代农业孵化服务中心，促进与推动中韩两国间现代农业企业与项目在信息技术、业务发展、科学研究、金融投资等领域的交流与合作。该孵化服务中心的功能主要包括：展示韩国农业发展的历史进程与现代农业发展总体情况和最新进展；展现韩国现代农业的优秀发展案例，包括生物育种、科学繁育、集约种养、三产融合等；介绍韩国农业在中国发展的高质量高水平项目、产品等相关信息；作为引进项目各类服务和政策服务的基地。

“战略合作协议的签订不仅令我们倍感坚定信心，更彰显了我们致力于推动中韩农业合作迈向新高度的决心。这次合作不仅为中韩农业带来新机遇，也将为横沙新洲创造独特的农业发展模式。展望未来，我们将携手为两国农业的可持续发展贡献力量与智慧。”中国衣恋投资运营董事长朴正根表示。

另据了解，衣恋集团将在位于闵行区吴泾镇的创E谷创新产业园，为农业科技项目提供市域内的办公、研发、交流条件，形成与横沙新洲生产基地的配合和呼应，并将以创E谷为载体，为韩国优秀农业畜牧技术企业提供一站式服务，包括工商注册到中国政府对接、买家对接、销售路径的匹配服务等。

创E谷创新产业园实景图

（图片由“今日闵行”授权）

选稿：倪皓月

【知识产权声明】

除本司（指上海东方网股份有限公司）另行声明外，本司网页及客户端产品（以下简称“本网”），包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等，所涉及的任何资料（包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等）的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可，任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者，本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔，以上均为本司享有权利之合法商标，未经本司书面授权，任何单位或个人不得使用上述商标，或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容，包括但不限于文字、图片、音频视频，版权均属本司所有，任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人，应在授权范围内使用，且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息，并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用，必须保留本司注明的“稿件来源”，并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：东方网”，本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯，或盗用东方网名义发布信息，设立媒体账号等，本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛，数量较多，如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系，或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时，请主动来函、来电与本司联系，或与本司授权的中国文字著作权协会联系，提供相关证明材料，我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式：
联系人：赵洪波唐亚静
地址：北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话：010-65978917
邮箱：wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权，鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播，促进互联网良性发展，本着平等互惠、资源共享的原则，诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人：杨老师
联系电话：021-22899781