1/3
上海为何简称“申”?丨闵行情
今日闵行2024-04-03 11:26:35

勾勒上海发展的线索,描摹上海的历史风情。

如何用最少的文字,将大上海的发展脉络说清楚?

沧海桑田、筚路蓝缕,终成“上海”,这是一部袖珍的上海通史。

“发现闵行之美”系列丛书诵读活动第十二季,我们邀请了沪语播音员来诵读《上海小史》。今天,你将听到的是《春申君与上海》……

朗读人:朱友好朗读爱好者

战国初期,周元王四年(前473)越灭吴,周显王三十五年(前334)楚灭越以后,从那时起,今上海地区就属于楚国的范畴,意味着楚文化对于上海地区的影响,为上海文化增添了特别的养分。

楚地是一个历史的地域概念。当北方已经出现了夏、商等国家后,南方楚地仍停留在原始的父系氏族社会阶段,散居的各氏族部落屡遭中原势力的压迫和征伐。就在这种持续千年的蛮荒背景下,逐渐孕育发展出楚族以及其后的楚国家,并成为当时中国南方各部族融合的中心。周朝初年,转投周王的荆楚族得到了中原王朝的支持,从而建立起自己的国家。从春秋开始,楚国迅速强盛起来,尤其是到了楚庄王时,陆续吞并了周边的许多小国,成为一方大国。最能代表楚文化风格的自然是楚国的青铜器和漆器,是老庄哲学和楚辞,是楚国极富浪漫色彩的祀神歌舞,是出自楚人之口的“三年不蜚(飞),蜚将冲天”的气势和“楚虽三户,亡秦必楚”的不屈精神。

清人所绘“楚狂接舆”图

清人所绘的陆氏始祖陆通像

对于上海地区而言,当时的“楚文化东来”,其触发点是《史记·卷七十八·春申君列传第十八》记载:“考烈王元年(前262),以黄歇为相,封为春申君,赐淮北地十二县。后十五岁,黄歇言之楚王曰:‘淮北地边齐,其事急,请以为郡便。’因并献淮北十二县,请封于江东。考烈王许之。春申君因城故吴墟,以自为都邑。”上海与春申君算是正式结缘。上海至今还留下“申”的简称,算是对这位楚人最好的纪念。

说起楚文化对上海地区的影响,不能不说到春申君黄歇。春申君与上海有关系吗?当然有。黄歇生年不详,卒于公元前238年。《史记·春申君列传》记载楚考烈王准黄歇“请封于江东”,春申君封吴,为开发与治理苏州吴地这一带地区作出了巨大贡献,其时上海与苏州一体,当然从中受益。

春申君“献淮北十二县”请封江东作为自己的都邑封地,这里有必要说一下“江东”这个概念。大家知道,长江整体自西向东注入东海,但自九江至南京这一段却近乎南北走向,古代便以此段长江为标准来确定江的东西和左右。顾炎武《日知录》“江西广东广西”条下说:“盖大江自历阳斜北下井(京)口,故有东西之名。”历阳即今天的安徽和县(2011年和县析划并到马鞍山市和芜湖市),京口即今天的江苏镇江,从安徽和县到江苏镇江一段的长江先是西南——东北流向,接着是向东流,这一段长江以东以南为江东,以西以北为江西。所以史书上最初提到的“江东”和“江西”是一个自然地理概念,并不是行政区划的概念。一般认为今天的苏州到上海一带的吴地就属于江东的范围。

春申君黄歇在江东,尤其是苏南浙北这一带影响力确实很大。大约从唐代起,苏州信奉春申君的习俗就影响了当时苏州属地的上海,至今苏州和上海都祭祀春申君。苏州城甚至将春申君奉为城隍神,并至今祭祀春申君的香火不绝。

战国时代黄歇与马车的雕像

黄歇封地从淮北迁至江南,以吴郡(姑苏,即苏州)为首邑,上海一带在其领地之内。于是上海便有“申”的别称,春申君就此也与上海古代历史结缘,后人以“申”或“春申”作为上海的代称,可能源自于此。清代许多文人墨客撰写的诗文,如李行南的《申江竹枝词》,及后来的《申江十景》(1828)、《申江十美》(1858年载《松隐漫录》)和《申报》(1872)等广为流传,已历200余年,遂为上海的别称。

至于黄歇与黄浦江的开凿,却只能是民间传说,讲故事的成分太多,年代上落差也悬殊,黄浦江的大规模开凿是在明代永乐年间,而非战国时代。也许,黄歇在其封地有过治水业绩,疏浚与整治过吴淞江一些支流,充其量只是小河小浜,与明代开凿黄浦江的盛举是不可同日而语的。

这种传说最初是从宋代水利家单锷《吴中水利书》的一段记载开始的,有关“春申浦”的记载(今闵行区有“春申塘”,又名莘村塘),西起蟠龙塘,经莘庄入黄浦江。但越“传”越走样,说黄歇开凿黄浦江,即使春申君有“春申浦”治水的业绩,那至多不过是一条连接吴淞江支流的古河道,以此冠以黄歇命名“春申江”,后简称“申江”,再传下去就更离谱,转而成为春申君开凿“黄浦江”了,有点开玩笑了。

北魏晚期的郦道元撰《水经注》,凡40卷,为古代中国地理名著

南北朝《水经注》、唐代《元和郡县志》、宋代《太平寰宇记》等重要典籍均无“黄浦”记载,假如战国末期的春申君黄歇曾开凿过黄歇浦(或春申塘),为什么一些历史水利文献却丝毫不见踪影,甚至连传闻或轶事都不见记载?《云间志》中也未见记载。最先把黄浦江同春申君黄歇挂上号的,是明《弘治上海志》中引用了御史冯允中的一首诗:“黄歇江头晓问津,东风初转浪花新。数声寒雁余霜后,半日荒城到海滨。”后人将“黄歇江”与“黄浦江”画上了等号,这首诗开黄歇与黄浦传说之先河。

作者:仲富兰
选稿:倪皓月
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781