1/0
西坡:香干马兰头
新民网2024-04-26 15:34:00

香干马兰头近年来渗透到青团、百叶包、清明粿饺中,无非为了呈现自然风味、不时不食的理念。

知堂《故乡的野菜》中提到,“那时小孩子们唱道:‘荠菜马兰头,姊姊嫁在后门头。’后来马兰头有乡人拿来进城售卖了,但荠菜还是一种野菜。”听话听音,锣鼓听声,从他的话里,我咂出一丝为荠菜打抱不平的味道。

荠菜好还是马兰好,各人的口感不同,我们无法替他做主。不过,知堂说的情况,现在似乎正好相反——就市场总量和易见程度而言,荠菜是超过马兰的。据我目测,无论餐馆还是家庭,人们吃马兰的劲头大于吃荠菜。

眼下正是马兰头的上市时节,人们往往会由马兰头联想到马兰花。两者虽都顶着“马兰”之名,却毫无“血缘”关系:马兰花是鸢尾科鸢尾属;马兰头是菊科马兰属。种气不同,调性自然不同。不少年轻貌美女子的姓名中带着“马兰”,只是想沾马兰花的光而绝非想跟马兰头有所交集——马兰头的颜值怎能跟马兰花相拼呢!

不过,马兰头之所以冠以“马兰”,并非缘于蹭了马兰花的流量,而是自我塑造、自我完善的结果。

李时珍《本草纲目·草部第十四卷·马兰》:“其叶似兰而大,其花似菊而紫,故名。”又:“俗称物之大者为马也。”

显然,所谓“马兰”,取意于“叶似兰”而“大于兰”。那么,“头”又是什么路数?大凡蔬菜可食且精华的部位,上海或周边,称之为“头”,即“嫩头”也,如香椿头、枸杞头、菜脯头、芋艿头……

另外,马兰头的文化内涵也值得一提。

“蓬艾亲入御于床笫兮,马兰踸踔而日加。”《楚辞·七谏·怨世》中,马兰头是一棵恶草。恶到什么地步?明人滑浩,乃成化进士、工部主事、知江苏临淮、任南昌郡守等,严肃政令,关心民生,其《野菜谱·其二十一·马拦头》曰:“马拦头,拦路生,我为拔之容马行。只恐救荒人出城,骑马直到破柴荆。”哎呀呀!原来它被视作拦路的野草——赈灾者救荒心切,急欲拔之而后快。

这种“拦路”意象,在诗人袁枚笔下倒生出别一层崇高:“汪研香司马摄上海县篆,临去,同官饯别江浒,村童以马拦头献。某守备赋诗云:‘欲识黎民攀恋意,村童争献马拦头。’马拦头者,野菜名,京师所谓‘十家香’也。用之赠行篇,便尔有情。”(《随园诗话补遗》) 汪研香,曾在乾隆时两次担任上海“市长”。大概政声颇佳,他离任之际,小孩子买不起“万民伞”,只好敬献富有象征意义的“马拦头”来表示挽留惜别之情。

因是野菜,故马兰头吃法单纯。《西游记》第八十六回“木母助威征怪物,金公施法灭妖邪”里,猪八戒向樵夫讨吃的,还假客气:“樵哥,我见你府上也寒薄,只可将就一饭,切莫费心大摆布。”樵夫回道:“不瞒老爷说,我这山间实是寒薄,没甚么香蕈、蘑菰、川椒、大料,只是几品野菜奉献老爷,权表寸心。”不多时,展抹桌凳,摆将上来,果是几盘野菜:“嫩焯黄花菜,酸齑白鼓丁。浮蔷马齿苋,江荠雁肠英。燕子不来香且嫩,芽儿拳小脆还青。烂煮马蓝头,白熝狗脚迹……”即如美食大家袁枚烹治马兰头,也不过 “摘取嫩者,醋合笋拌食,油腻后食之”(《随园食单·杂素菜单·马兰》)而已。

如今我们吃马兰头,将它焯水、斩碎,掺以香干粒(或再加开洋,考究点还要加松子),然后跟点香油,已成惯例。我以为除此别无他法可取。

马兰头气味,不像香椿般狂野粗暴,也不像荠菜般淡雅细腻,差不多介于两者之间,比较合适用香豆干来冲掉点草腥涩味、用香麻油来提升些醇茂芬芳,既能让人感受原始的气息,又能让人体验融合的和谐。天然与人工于此结合得毫无违和,实属少见。

香干马兰头不光是餐桌常客,近年来更是渗透到青团、百叶包、清明粿饺中,说穿了无非为了呈现自然风味、不时不食的理念而已。

“离离幽草自成丛,过眼儿童采撷空。不知马兰入晨俎,何似燕麦摇春风?”(《戏咏园中春草》)这首诗,写作风格很陆游,馋痨程度也很陆游。(西坡)

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781