1/3
夜读 | 西坡:秋郎妙文传天下
新民网2024-05-03 20:30:00

老编辑刘华庭先生日前下世,尽管克享遐龄100岁,堪称人瑞,仍然引发众多中国现代文学爱好者的哀惋之声。其中一个重要缘由,是他主持出版的“中国现代文学史参考资料”等几套书系,曾经影响了几代读书界、出版界人士。

在当时的条件下,华庭先生1987年12月和1992年12月相继推出《雅舍小品》(以下简称“雅舍”)和《骂人的艺术》(以下简称“骂人”),其识力和魄力,相当不凡。

有关华庭先生的讣闻,启发我翻箱倒柜,找出入手三十多年的“骂人”一书。版权页标着出版信息——一九二七年十月初版,一九二八年三月再版,一九二九年三月三版;著者:秋郎;发行者:新月书店,上海望平街(初版为上海法界华龙路);实价:三角五分。

有意思的是,第三版粘贴了一页其他版本恐怕没有的“正误表”。这说明书店审校差劲,一而再,再而三,“冥顽不化”啊。

掐指一算,再过几年,这本小册子就追上了华庭先生的“享年”。

倘若我结识老先生够早并且买到“骂人”也够早,我会建议他优先出版“骂人”而非“雅舍”。理由如下:一、两书均为随笔集,“骂人”1927年10月初版,“雅舍”1949年11月初版,一般情况下,“先来后到”乃文献整理、编辑、出版过程的基本思路;二、“骂人”是在存有共识的“现代文学史”范畴内,而“雅舍”刚巧划出;三、被读者称道的“梁氏风格”并非“雅舍”专属,“骂人”里业已形成,应当说,“雅舍”是“骂人”的流亚或伸展;还有一点十分重要——“骂人”出版背景与现代文学史上著名的“新月系”交集非常直接,故其研究价值远超“雅舍”。

“骂人”与“雅舍”,不是西餐里的头盘跟副菜或副菜跟主菜的关系,我以为是并列的两道主菜,好比T骨牛排和黄金大虾。我们从“骂人”中随便拈出几篇,如《吃相》《戒烟》《让座》《挤》《打架》《名片》《招聘》,放到“雅舍”中去,不会觉得突兀,倒是可与梁氏十年、二十年后写的《洋罪》《谦让》《衣裳》《握手》《下棋》《写字》等名文互为补充、互为观照。我注意到,两书中题材相关乃至重叠的现象不在少数,像理发、旅行、写信、生病……尽管相隔岁久,它们在写法、取譬、举例、理念上面却不重复、不冲突,足见只有梁实秋那种腹笥充盈、见识广博的文章老手才能办到。

《骂人的艺术·旅行》开头:“旅行是一件乐事,因为除了花钱,受气,吃苦以外,附带着可以开拓胸襟,扩张眼界。但是在我们中国旅行,恐怕除了花钱受气吃苦以外,所剩下来的乐趣也就没有多少了。”

《雅舍小品·旅行》开头:“我们中国人是最怕旅行的一个民族。闹饥荒的时候都不肯轻易逃荒,宁愿在家乡吃青草啃树皮吞观音土,生怕离乡背井之后,在旅行中流为饿莩,失掉最后的权益——寿终正寝。”

《骂人的艺术·剪发》末尾:“讲到美观一节,与剪发一事,很少关系,因为那是先天的事,在后天很难补救的。不过有一点,我倒相信,剪发后显着年纪青了好些,虽然年近三十,依然可以天真烂熳的活着。但是,等到你年逾半百儿孙绕膝的时候,你想做出一点老成的样子,那就为难了!”

《雅舍小品·理发》末尾:“刮脸的危险还在其次,最可恶的是他在刮后用手毫无忌惮的在你脸上摸,摸完之后你还得给他钱!”

“骂人”与“雅舍”无缝对接了吗?当然不是。总的来说,前者倾向社会现象批判,后者倾向日常生活点评;前者短小精悍,后者铺张洋溢;前者言简意赅,后者旁征博引;前者偏重中式,后者偏重西式;前者浅显,后者浑厚……不过,灵敏冷静、细致周到的观察一仍其旧,嬉笑怒骂、机智谐趣的文风一以贯之。

新月书店1927年创办、1930年被查禁、1933年彻底关门。我的那本“骂人”是第三版,那么后来有没有出第四版呢?我原先以为没有——不是说新月书店1930年就被封了嘛——想不到藏书家倪墨炎先生说:“我藏有的是1930年4月的第四版。”

每年重印一次,算得上畅销书了。即便如此,新月版“骂人”,在当下大概也没多少人持有吧。(西 坡)

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781