东方网记者柏可林5月4日报道：近日，第九届中国昆剧艺术节正在苏州举办。上海昆剧团派出以“昆四班”、“昆五班”为代表的优秀青年演员，献演经典版《玉簪记》及一台折子戏专场，与全国昆曲院团一起为戏迷观众带来内容丰富、精彩纷呈的昆曲大餐。

守正创新、重塑经典，昆曲艺术焕发新时代风采

5月3日，由著名昆剧表演艺术家岳美缇任总导演，著名昆剧表演艺术家张静娴担任艺术指导，白玉兰奖（榜首）得主胡维露、梅花奖得主罗晨雪主演的经典版《玉簪记》在苏州公共文化中心剧院翩然上演。

《玉簪记》为明代高濂所著，不同于《牡丹亭》的浪漫和《长生殿》的厚重，该剧以生、旦为主，唱腔委婉、表演细腻，是一出十分经典的古典爱情轻喜剧。此次上演的经典版《玉簪记》是上昆对传统经典的“守正创新”之作，该剧以《琴挑》《问病》《偷诗》《秋江》4折传统折子戏为基础，间以《催试》推动情节，讲述书生潘必正和道姑陈妙常冲破封建礼教、清规戒律的束缚真情相恋的故事。

不同于以往的版本，在继承传承的基础上，经典版《玉簪记》无论在舞美、服装、音乐、表演等方面都进行了全方位提升，带给大家与众不同的观剧体验。自首演以来，该剧便收获了戏迷观众的高度肯定与好评。经过进一步的修改和提升后，这部佳作再次出征第九届中国昆剧艺术节，为观众带来更为出色的视听享受。

对于经典版《玉簪记》献演此次昆剧节，著名昆剧表演艺术家、本剧总导演岳美缇表示：“经典之所以是经典，就在于它能在每个时代都焕发出新的光彩。对于昆曲而言，传统经典剧目尤其值得我们重新打磨提升。我们对《玉簪记》精心地进行了全方位提升，新一代的青年演员也通过这部剧得以锻炼并崭露头角，她们的出色表现让我深感欣慰和自豪。我们十分期待能为昆曲艺术留下一部佳作，推出一批优秀人才。”

著名昆剧表演艺术家、本剧艺术指导张静娴表示：“我欣喜于经典版《玉簪记》能参演此次昆剧艺术节。这部作品在传承与创新间巧妙平衡，堪称守正创新的典范。经过提升之后的经典版《玉簪记》，角色的心理活动展现得更为精准，这也对生旦主角提出了更大的考验。对于两位主演，我充满信心。我坚信，作为上昆的又一代后起之秀，在舞台表演的综合把控上，她们能将传统的经典剧目常演常新，越演越精！”

作为经典版《玉簪记》的主演，此次演出是胡维露与罗晨雪自全本《牡丹亭》的精彩合作后，再度携手献演第九届中国昆剧艺术节舞台之上。有了先前的默契和积累，两人之间的配合愈发浑然天成。她们从经典作品中再学习，从新创作品中成长，从表演实践中收获，通过舞台演出的实践和磨炼，一点一滴地将自己的体悟融入戏中。

胡维露说：“昆剧《玉簪记》是岳美缇老师和张静娴老师的代表作之一，我在戏校时就跟随岳老师学了这出戏。经典版《玉簪记》的打造是对传统经典剧目的传承创新，也使我们有了回炉再造、不断提高自我的宝贵机会。此次昆剧艺术节有幸能以这出剧目亮相，期待观众喜欢这出既古朴又青春的轻喜剧。”

罗晨雪表示：“再度演出经典版《玉簪记》，我深感荣幸与激动。为参加此次昆剧艺术节，我们早早投入准备，并特邀老师为我们再次打磨表演细节，力求呈现最完美的状态。我们希望通过此次演出，能够充分展现上昆青年演员的整体风貌和精湛技艺，传承昆曲艺术的精髓。”

除了经典版《玉簪记》，上海昆剧团还于4月29日在中国昆曲剧院火热上演经典折子戏专场，《岳飞传·小商河》《长生殿·絮阁》《钗钏记·讨钗》《扈家庄》等四个精选折子戏连番登场。5月4日，《牡丹亭·拾画》将亮相第九届中国昆剧艺术节闭幕式暨“昆曲正青春”90后优秀青年演员折子戏汇演。

名师收徒、青蓝相继，让昆曲艺术薪火相传

此次昆剧节上，文旅部还将隆重举行“第九届中国昆剧艺术节名师收徒仪式”。上海昆剧团赵文英、永嘉昆剧团胡曼曼将有幸拜师著名昆曲艺术家谷好好。

繁荣发展戏曲事业关键在人，青年演员的不断成长、成熟是戏曲传承不断档的根本保障。收徒传艺、拜师学戏在戏曲界有着悠久的历史和传统，是传承戏曲艺术的重要途径。“名师收徒”不仅仅是简单意义上的拜师学艺，更是希望青年演员能通过向名师学习，在艺术上不仅知其然，更知其所以然；不仅学艺，更要学习名家的德，努力成为德艺双馨的新时代戏曲人。

两位青年人激动地表示，将珍惜这难得的机遇，不辜负恩师的教诲与培养，不断拓展和提升自己的艺术之路。谷好好则寄语两位徒弟，要秉承艺德兼修的宗旨，坚守为技艺精进而奋斗的初心，铭记推动剧种传承发展的使命，肩负起昆曲人的责任与担当，努力为昆曲事业的繁荣发展做出贡献。

昆剧艺术节是中国规模最大、艺术水准最高、参与面最广的昆剧艺术交流大会，是向广大观众、专家学者、兄弟院团汇报的展示平台，是互相学习剧目建设和人才培养的交流机会。上海市文联专职副主席，上海市戏剧家协会主席，上海戏曲艺术中心党委书记、总裁，上海昆剧团团长谷好好对此表示：“上昆对每届昆剧节都高度重视，秉持继承经典、演绎经典、打造经典、传播经典的精神，在此次盛会上我们隆重推出了重新打磨提升并由上昆新一代优秀青年演员传承演绎的经典版《玉簪记》，以再创经典为理念，以创新发展为导向，在向经典致敬的同时融入当代价值，以时代精神激活中华优秀传统文化的生命力，努力打造具有新气象与新境界的经典佳作，推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。”