1/13
“玉兰花开·魅力上海”绽放维也纳联合国中文日
新民网2024-05-09 16:49:00

图说:演出现场 上海文联供图(下同)

新民晚报讯(记者 齐旭)应“2024维也纳联合国中文日”活动主办方中国常驻维也纳联合国及其他国际组织代表团、维也纳联合国新闻署的共同邀请,由维也纳联合国中文会、奥中文化交流协会、上海市戏剧家协会联合承办,上海市人民政府新闻办公室支持的“玉兰花开·魅力上海——上海白玉兰戏剧表演奖获奖代表专场演出”,于5月8日中午在维也纳联合国国际会议中心中文日活动的舞台上精彩亮相,中国常驻联合国维也纳办事处和其他国际组织代表李松大使和夫人王晓琳,上海市文联专职副主席、上海剧协主席谷好好以及维也纳联合国的各国外交使节、各国际机构高管等出席活动。

专场演出中,上海白玉兰戏剧表演艺术奖历届获奖艺术家代表等,为观看演出的中外嘉宾和观众带来了精彩纷呈的表演。女高音歌唱家王作欣以一曲充满浓郁民族风情的《小河流淌》拉开演出帷幕。青年京剧演员陈圣杰、杨亚男分别演绎了京剧《上天台》选段、京剧《火凤凰》选段,青年昆曲演员黎安、张冉表演了昆曲《牡丹亭》选段,越剧表演艺术家方亚芬、章瑞虹演绎了越剧《梁祝》选段,沪剧表演艺术家华雯表演了沪剧《罗汉钱》选段,精彩演出既展现了中国优秀传统文化具代表意义和深厚底蕴的戏曲艺术魅力,也生动演绎了至情至性的中国故事。男中音歌唱家杨小勇表演了民族歌剧《沂蒙山》选段,芭蕾舞蹈家吴虎生、戚冰雪展现了芭蕾舞剧《花样年华》选段,杂技演员魏郭俊、张珂演绎了杂技剧《天山雪》选段,这些优秀原创剧目选段的出色表演,既展现了上海这座国际大都市的多彩戏剧文化,也体现了上海演艺“码头”的热闹非凡,文化“潮头”亦活水不断。专场上,杨小勇、王作欣还带来了轻歌剧《风流寡妇》选段,西方经典的中国演绎,带来别样风采。最后,全体演员共同演唱了上海白玉兰戏剧表演艺术奖主题歌《白玉兰之歌》,悠扬的歌声中演出圆满落下帷幕。精致的扮相、精湛的才艺、精美的服饰、精深的内涵,洋溢着浓郁的海派风情,无一不让现场嘉宾和观众惊叹中国优秀传统文化的博大精深和源远流长,喝彩连连、掌声阵阵。

李松大使表示,这场演出是他在维也纳国际中心圆厅看到的水准最高的演出,也是2024年维也纳联合国中文日活动中一道非常靓丽的风景,非常感谢上海白玉兰戏剧表演艺术奖的艺术家们对维也纳联合国中文日的大力支持。

活动现场滚动播放了上海城市形象宣传片、上海白玉兰戏剧表演艺术奖形象宣传片,整个现场洋溢着浓郁的上海风情。奥地利维也纳大学孔子学院奥方院长李夏德与上海有很深的缘分,他激动地表示,表演非常精彩,也让他对中国传统文化有了更深入的了解。

奥中文化交流协会会长常恺说,作为上海人在维也纳看到这样一台富有海派风格、多姿多彩的戏剧节目,非常亲切,为上海作为国际大都市的文化软实力和影响力感到骄傲,为中华优秀戏曲文化的精彩呈现感到自豪。

一位观众兴奋地说,无论是她所熟悉的芭蕾的上海特色演绎,超高难度的中国杂技,还是具有悠久历史的中国戏剧,都让她惊叹不已。演出结束后,她兴致勃勃地跟着演员学起了京剧长绸,沉浸式感受了中国戏曲的独特魅力。

随后,谷好好在维也纳联合国国际会议中心举办了一场《不到园林,哪知春色如许》的昆曲艺术讲座,维也纳联合国中文会会长王海军中英文主持。谷好好讲述了“百戏之祖”昆曲的前世今生、艺术魅力以及上海昆剧团的艺术成就和自己的戏剧人生。黎安、张冉配合讲座进行了精彩演绎。生动有趣的讲解描述、声情并茂的肢体语汇、通俗易懂的图文形象,观众们听得入迷,更深入地感受了中国传统戏曲不可方物的优美和妙不可言的优雅。

谷好好表示,上海白玉兰戏剧表演艺术奖成立35年了,本次国际文化交流活动是白玉兰戏剧奖的首次组团出访,邀请了十多位艺术家,组建了一支积极传播中华文明、讲好中国故事、演绎上海精彩的文化使团,在“2024维也纳联合国中文日”活动中举行专场演出和讲座,体现了文脉深厚、意蕴隽永的传统戏剧艺术,展现了海纳百川、兼容并蓄的海派文化。一直以来,上海白玉兰戏剧表演艺术奖始终与时代同行,不断与时俱进,寻求新的突破。白玉兰戏剧奖要努力走向世界舞台,促进中外文化交流与互鉴,不断扩大白玉兰戏剧奖的国际影响力,不断传播和弘扬博大精深、源远流长的中国优秀传统文化,为建设习近平文化思想最佳实践地,打造文化自信自强的上海样本作出新贡献。

作为中国最重要的戏剧表演艺术奖项之一,上海白玉兰戏剧表演艺术奖自1989年创设、1990年首届颁奖至今,已成功举办32届,参评剧种近百个、参评剧目近2300台、参评演员近4000名,主角奖、配角奖、新人主角奖、新人配角奖及各类特别奖的获奖者867人次。35年来,上海白玉兰戏剧表演艺术奖始终立足上海、服务全国、面向世界,秉持“公平、公开、公正”的严格评审机制,吸引了全国及海外众多名团、名家、名剧参评,注重发掘人才、促进成才、优势聚才,充分体现了上海丰富的文化资源、包容的文化环境和独特的国际化视野。

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781