1/5
国际友人遇上青浦非遗 多彩“中国风”架起友谊之桥
东方网2024-10-27 11:34:13

东方网记者王泳婷10月27日报道:10月26日下午,来自加拿大、俄罗斯、阿根廷和西班牙等国的10余位国际友人来到上海青浦区朱家角镇林家村,参与“传承·共享 —— 让世界看见,青浦非遗之美”的中华传统文化主题活动。

有“上海之源”之称的青浦,历史悠久,人文荟萃,拥有丰富的非物质文化遗产。青浦区文旅局相关负责人表示,本次活动通过“传承·共享”的主题,向世界展示青浦非遗的独特魅力,以促进文化交流与传承,同时提升青浦文化旅游的国际影响力。

活动现场,一个个青浦非遗摊位和互动体验区域错落在林家村的金色稻田中,吸引着众多游客在秋日的午后邂逅美好非遗。

在“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”的诗情画意中,国际友人们兴致勃勃地品尝了具有青浦非遗特色的涵大隆酱菜、赵家豆腐干、炙毛豆、稻草扎肉等美食,并饶有兴趣地与村民一同体验传统焋糕、阿婆茶等非遗民俗,沉浸式体验了一把上海的乡村生活。

创建于1886年的涵大隆酱园是朱家角不能错过的“百年老字号”,也是上海难得一见的老酱园。源于金泽的赵家豆腐干以其独特的工艺和配方闻名,豆干色泽清雅、口味鲜香、柔韧相兼,是江浙沪地区闻名遐迩的一种作坊式传统特色食品。‌‌练塘糕团‌是‌青浦区练塘地区的一种传统糕点,具有深厚的文化内涵和历史背景,制作技艺以水乡地区的稻作生产为物质基础,是当地手工技艺的重要组成部分,糕团不仅香糯可口,造型美观,还承载了喜庆、吉祥的寓意。

国际友人们还兴致勃勃地学习了八段锦和水印版画,他们与当地居民互动交流,了解这些非遗项目背后的文化内涵,沉浸在浓郁的中国传统文化氛围中。

在青浦非遗市集上,国际友人们还观赏了青浦的非遗宝藏——非遗土布文创展。青浦非遗土布制品,如服饰、玩偶、布袋、钥匙扣、桌垫、杯垫等,让国际友人赞叹不已,他们还体验了土布染织技艺,制作了传统土布香囊,一枚枚做工精巧的香囊串联起了青浦人民和外籍友人的友好交流和情谊。

在青浦林家村,土布不“土”,反而为文化传承和创新发挥着光和热。土布,在青浦乡间,也叫老布。土布染织技艺是流行于上海郊区及毗邻江浙地区的全棉手工纺织工艺,2011年被列入市级非遗保护名录。

夜幕降临,吴歌(青浦田山歌)旋律悠扬,回荡在田间,将活动推向了高潮。 吴歌(青浦田山歌)作为青浦的乡音,一直以来以一种独特的民间文化和民间音乐兼融的形式存在,有着深厚的群众基础,更被列入了国家级非物质文化遗产项目。

来自加拿大的Jorgina Tejera告诉记者,“这是一次终身难忘的经历,我们遇到了来自世界各地的朋友,学习了不少中国传统文化,这些活动让人印象深刻,焋糕简直太好吃了!”

“在大多数人的印象里,上海是一个只有高楼大厦的地方,但这里也有传统的一面,比如这些非遗文化,这也是我特别喜欢青浦和林家村的原因。”来自俄罗斯的Hanna体验了不同的传统非遗文化项目,“水印版画是我最喜欢的体验,非常有意思,虽然我第一次体验,但是很快就上手了,我会向朋友们积极推荐青浦。”

青浦区作为中国国际进口博览会的永久举办地,在虹桥国际开放枢纽和长三角一体化发展等一系列重要战略的牵引下,正吸引越来越多的国际友人来青浦投资兴业安家。此次活动于进博会前夕举办,旨在让世界看见青浦非遗之美,向海外友人推介青浦的传统文化,期待更多的外国友人走进青浦、感受青浦、爱上青浦,和青浦一起在新时代共享未来。(青浦区供图)

作者:王泳婷
选稿:常善喻
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781