1/4
德国顶级戏剧场邵宾纳剧院来沪 《哈姆雷特》等两部重量级作品上海首演
东方网2024-10-31 20:41:12

东方网记者熊芳雨10月31日报道:继去年口碑爆棚的柏林剧团偶剧《布莱希特的鬼魂》,2024秋是国际戏剧季再次邀请到了柏林顶尖的五大剧团之一,因极具当代实验语言而享誉全球的邵宾纳剧院的两部重量级作品:奥斯特玛雅作品《哈姆雷特》和米洛·劳/乌斯娜拉蒂作品《每一个女人》。作为德语区的戏剧佳作,将分别于11月1日、11月8日亮相YOUNG剧场,完成上海首演。

作为2024秋是国际戏剧季的亮点,两部风格全然不同的邵宾纳剧院作品,既汇聚了国际名导的载誉之作,也囊括了先锋戏剧家的口碑精品,立于经典改编与原创纪实的交汇点,为国内观众绘出国际戏剧最当下的视野和面貌。

其中,邵宾纳剧院艺术总监、“现代德语戏剧代言人”托马斯·奥斯特玛雅的著名代表作《哈姆雷特》时隔9年重返中国。该剧保持着多年盛演不衰的演出记录,在全球超过30个城市巡演过百场,被形容为无法复制的精彩。

据介绍,这个“史上最疯狂的哈姆雷特版本”用极致现代化的版本颠覆观众对莎士比亚的认知与想象:原著中精心构筑的超过二十个角色,被六名演员巧妙演绎,身份的互换与拆解,表象与符号的交互联想,精巧地指涉出这部宏大悲剧里复杂关系背后的人性深意。

由德国实力派演员拉斯·艾丁格精彩演绎,他曾因出演电影《波斯语课》、电视剧《巴比伦柏林》而深受中国观众熟知。艾丁格将塑造一位出人意料的丹麦王子形象,来叩响属于这个时代的“生存还是毁灭”的命题。

10月31日下午,在德国邵宾纳剧院《哈姆雷特》&《每一个女人》媒体分享会上,邵宾纳剧院的艺术总监托马斯·奥斯特玛雅表示,戏剧一直以来在文化交流中占据着重要位置,尤其是置于东西方不同的语境中,如一座桥梁,跨越语言和地域的界限,促进不同文化背景下的理解与共鸣。

邵宾纳剧院的执行董事托比亚斯·维特在分享会上表达了对此的看法:“实际上我们制作的戏剧非常本土化,但是来到世界别的地方演出,来到中国演出,会接收到观众完全不一样的理解和反馈。这点非常棒。”

德国演员拉斯·艾丁格与这部作品共存共栖了16年之久,对作品及人物哈姆雷特的理解也在不断发生变化。他说道:“这实际上是一种双向的过程,我作为饰演哈姆雷特的演员是受益的,但同时演员也会受到这个剧、这个角色本身的影响。这部作品对我个人的发展影响深远。”而此次《哈姆雷特》在YOUNG剧场的演出,是上海首演,也是其作品时隔9年再次回到中国,艾丁格也对为沪上观众呈现这样一部能量澎湃的戏剧表示期待。

与此同时,YOUNG剧场也一直积极寻找剧院之外的艺术互动平台,与高校、文化机构、商圈等各式公共空间建立密切联系,策划了包括演前导赏、主题讲座、主演对谈在内的7场延展活动,为观众带来更加多元、立体的观演体验。如,《哈姆雷特》走进复旦大学,主演拉斯·艾丁格与德语系教授李双志就剧作背后的深刻内涵探讨,为高校师生解读莎剧的创新演绎;《每一个女人》走进上海戏剧学院,主演乌斯娜·拉蒂与“双料影后”陶虹共同深入舞台与荧幕之间的女性叙事;与上海图书馆跨界合作,举办《哈姆雷特》演前导赏,邀请上海外国语大学艺术教育中心教师李然做客上图东馆等。

作者:熊芳雨
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781