戴维·伯恩酒吧、斯温尼药房、埃尔克斯大街7号……这些是爱尔兰小说家詹姆斯·乔伊斯巨著《尤利西斯》中的标志性场景，也是1904年爱尔兰首都都柏林的生动再现。在上海，人们为庆祝一年一度的“布鲁姆日”，与《尤利西斯》、与都柏林再次相遇。

6 月13 日，在外滩举行的“布鲁姆日”庆祝活动上，热情的中外乔伊斯文学爱好者齐聚一堂，与布鲁姆来了一场意识流漫游。男士系着彩色领结，拿着手杖，戴着胡须；女士穿着长裙，戴着爱尔兰草编帽，神情自若、谈笑风生。人们一会儿到“斯温尼药房”拿起一块柠檬香皂，一会儿又到“戴维·伯恩酒吧”品尝布鲁姆套餐，掀起一阵《尤利西斯》热潮。 

穿着复古服装的中外来宾

布鲁姆日是爱尔兰仅次于国庆日的第二大传统节日，值得一提的是，2020 年，上海是全球官方组织的庆祝活动中最盛大的线下庆典现场。活动现场被布置成了1904 年的都柏林，不时有人拿起手机，跟着语音导览了解每个场景的故事。爱尔兰文化的爱好者还朗诵了《尤利西斯》的精彩片段，将乔伊斯笔下的都柏林呈现在人们面前。

13 日当天，爱尔兰驻华大使李修文(Eoin O’Leary)也现身上海。他表示，爱尔兰有近500万人口，但这个国家有着很长的移民历史，不同于庆祝爱尔兰精神的爱尔兰国庆日，布鲁姆日更多是庆祝爱尔兰与世界其他各国历史上的联系和交往。

爱尔兰驻华大使李修文

对于在疫情时期举办的这次庆典活动，大使先生用《尤利西斯》作者乔伊斯的故事来鼓励全世界的人。他表示，乔伊斯一生颠沛流离，辗转于欧洲各地，习惯了如何面对生命中的各种未知；同样，新冠肺炎提醒了人们，生活是不可预知的，我们不能把常态的生活当成是理所当然。 

对于在沪生活将近20年的Steven来说，今年是他在上海参加布鲁姆日活动的第三年。这一次，Steven上台为来宾们朗诵了《尤利西斯》的片段。他表示，往年的庆祝方式是在黄浦江游轮上来一次“布鲁姆巡游”，今年场地换成了外滩边的罗斯福公馆露台，不过，大家依然能一览浦江两岸的风采，这和《尤利西斯》一书中的场景描写其实有异曲同工之妙，该书就是将爱尔兰都柏林利菲河畔的生活场景进行了还原。 

Steven在台上朗读《尤利西斯》片段

前来参加活动的中外家庭

当天，许多来宾都穿戴上了爱德华时期的复古服装和道具。专程从杭州赶来的Amy就是其中一位。她从小被凯尔特传说吸引，也是一位“复古迷”，对爱尔兰的传统文化十分钟情。作为一名旅游博主，她曾受邀前往爱尔兰旅行，并通过社交媒体，向更多人推广迷人的“翡翠岛国”，讲述关于叶芝、王尔德、乔伊斯等爱尔兰作家的故事。 

左五：爱尔兰驻沪总领事何莉，左六：爱尔兰驻华大使李修文

“中国学生、学者和广大公众对乔伊斯有着浓厚的兴趣。因此，上海将恰如其分地成为今年布鲁姆日庆祝活动的核心。”爱尔兰驻上海总领事何莉(Therese Healy)表示，“就连都柏林今年也会因为新冠肺炎而淡化或取消庆祝活动。现在所有人的目光都转到了上海，这个植根于文化的城市。我将永远铭记这一天。”今年的上海布鲁姆日庆祝也成为爱尔兰在上海设立总领事馆20 年以来最令人兴奋的庆祝活动。