东方网·纵相新闻记者 陈晨

据韩国媒体STARNEWS报道，《昆池岩》《南山的部长们》制作公司Hive Media Corp.将翻拍周杰伦电影《不能说的秘密》。影片曾于2008年登陆韩国，掀起一阵观影热潮。

凭借《南山的部长们》《从邪恶中拯救我》《昆池岩》等热门影片，Hive Media Corp.成为目前韩国国内外最受瞩目的电影公司。日前，公司公布了明年的作品阵容，其中包括韩国国宝级导演林常树新作《走向幸福的国家》，《我的野蛮女友》导演郭在容新作《新年快乐》，李秉宪主演的热门韩影《局内人》的电视剧版也在计划中。

该名单中还包括周杰伦电影《不能说的秘密》的翻拍版。《不能说的秘密》曾于2008年在韩国上映，掀起了一阵观影热潮。影片成为第一部在韩国动员10万名以上观众的中国台湾电影，在韩国最大门户网站NAVER评分高达9.28，一度高居华语电影第二，仅次于《霸王别姬》。

《不能说的秘密》由周杰伦担任导演和编剧，与桂纶镁联合主演。影片以周杰伦自己的高中生活为背景，讲述了艺术学校的钢琴天才“小伦”与神秘少女“小雨”之间的奇幻爱情故事。得知韩国要翻拍的消息时，周杰伦表示，如果找不到合适的男主角，自己可以刮掉胡子再演一次。