东方网通讯员郑茜茜4月13日报道：因上海全市仍处于封闭管理状态，家住闵行莘庄地区的翟老先生却有着非出门不可的需求：母亲离世。翟先生悲痛不已，却因管控遇上阻碍。幸好在民警的帮助下，终于见上了最后一面。

在封闭管理前每周或是逢节假日，翟老先生都会到金山区已经106岁的老母亲家中住上一两晚，陪陪母亲。但没想到有一天突然接到母亲离世的消息，突如其来的消息让老先生悲痛又慌乱，想着一定要去和母亲做最后的道别。

闵行公安分局交警支队机动大队副大队长夏新平接到求助后立即将情况上报，考虑到老先生的特殊情况，在查验核酸报告和健康码后，夏新平驾车60公里护送老先生到金山区的母亲家。

等待许久的家属着急地呼唤着翟老先生快点进来，却被工作人员拦了下来。夏新平立即上前说明来意，但工作人员因防疫要求并没有同意老先生进小区的请求。家属情绪激动，马上和工作人员开始理论。

夏新平见状马上安抚家属和老先生，“现在是疫情期间，我们首先要尊重工作人员的意见，我会再去沟通，如果协商下来还是不能进去，我们就在门口商量一下后事也是好的。”

此时，金山公安分局蒙山路派出所的社区民警陆琛磊刚好来小区工作，夏新平立即上前说明来意。在两位民警的多方协调下，翟老先生被允许进入小区。

夏新平拿出备好的防护服，帮助翟老先生穿戴好全套防护装备并做好消毒措施后目送老先生走进小区。半小时后，翟老先生准时走出小区。夏新平又将老先生送回闵行，翟老先生不住地道谢。

“这是人之常情，亲人过世对谁来说都是天大的事，我能帮的上的一定会帮。”夏新平表示。