“见字如面”还原创作轨迹 丁玲小说手稿出版座谈会在虹口举行

2022-08-27 11:41:50 来源:东方网 选稿:严佳烨

图片说明:为出版座谈会。龙钢摄

 

图片说明:丁玲结婚时,其母亲送的茶具。龙钢摄

 

图片说明:丁玲小说手稿。龙钢摄

东方网记者张力韵、通讯员龙钢8月27日报道:今年是丁玲首次到沪100周年、加入中国共产党90周年、长篇小说《太阳照在桑干河上》获苏联斯大林文艺奖70周年。今天,相关纪念活动和“从丁玲手稿看丁玲的小说创作——《丁玲小说手稿三种(影印本)》出版座谈会”以线上会议形式在上海鲁迅纪念馆及中国左翼作家联盟会址纪念馆举行。

“见字如面”还原丁玲创作轨迹

为纪念丁玲在中国左翼文艺运动中的杰出贡献,同时加强文物资源的共享,推进左翼文学的宣传和研究,上海鲁迅纪念馆、中国左翼作家联盟会址纪念馆联合将上海鲁迅纪念馆珍藏的丁玲《梦珂》《莎菲女士的日记》《暑假中》三种小说手稿完整地影印出,出版了《丁玲小说手稿三种(影印本)》作为馆藏文物学术研究、社会化转化的重要实践项目之一,为上海红色文化添彩,丰富城市文化的内涵。

丁玲的这三份手稿,由上海鲁迅纪念馆第一任副馆长谢旦如先生,于上世纪五六十年代捐赠给馆方,现为上海鲁迅纪念馆藏二级文物。丁玲手稿的影印出版,对丁玲研究,丁玲作品研究,丁玲及其作品对左翼文化的影响与作用研究,提供了一手史料。通过对手稿的赏析,借助于原始文字,可以更直观了解丁玲作品的创作过程,代入丁玲创作时的时代背景和社会环境,建立更为直观的情感联系。丁玲手稿以“见字如面”的方式一定程度上还原了她逐渐走向成熟的创作轨迹,并且形成了多重文本并置的特殊效果,通过手稿的考证研究,可以挖掘丰富的信息,甚至解决丁玲研究中的疑问争议。

1927年12月,丁玲的处女作《梦珂》在《小说月报》发表,首次使用“丁玲”作为笔名,从《梦珂》的手稿中,清楚地看到作者署名处字迹被涂改为“丁玲”,这是丁玲自己修改的还是《小说月报》主编叶圣陶或是另有他人所为?原本署名是什么?座谈会上,王中忱、黄乔生、陈子善、王锡荣、郜元宝、周立民等专家学者从丁玲手稿收藏的意义、手稿出版的作用、手稿研究的推动以及文物活化等方面展开了热烈讨论。

丁玲与虹口的“不解之缘”

著名左翼作家丁玲与虹口有着不解之缘。胡也频早年为出版文章,与丁玲经常出入北四川路上的水沫书店。叶圣陶担任《小说月报》主编期间就住在虹口横浜路上的景云里(今横浜路35弄11号),丁玲和胡也频也多次到景云里拜访叶圣陶。丁玲在叶圣陶的帮助下,1928年10月由上海开明书店出版了第一部短篇小说集《在黑暗中》。《在黑暗中》收录了《梦珂》《莎菲女士的日记》《暑假中》《阿毛姑娘》四篇小说都曾是《小说月报》的头条,《莎菲女士的日记》发表后,引发巨大反响。

1930年5月,丁玲和胡也频参加了“左联”。1932年,丁玲实现了自己的夙愿,加入了中国共产党,后来还担任了“左联”党团书记。胡也频牺牲后,丁玲开始住在虹口昆山路昆山花园7号,并在此遭国民党反动派逮捕。记者在左联会址纪念馆看到,丁玲与胡也频结婚的时候,她的母亲赠送了一把茶壶,现收藏在该馆,是馆藏一级文物。

除座谈会外,当天在中国左翼作家联盟会址纪念馆里还举办了“斯人如虹——丁玲相关文献微展”及囡囡小剧场活动。

}