上海•大阪交流文集 | 牵手二十载,共叙中日情——甘泉外国语中学与日本大阪交流回顾
1972年,甘泉外国语中学以“中日邦交正常化”为契机,以敢为人先的胆识在全国首开日语课程,至今已有50年。在50年的悠悠长河中,甘泉外国语中学以育人为使命、以活动为载体、以文化为灵魂,在跨文化素养培育方面开展了长达半个世纪的探索与坚持。我们与日本30多个县都开展了交流活动,而与上海的友城——大阪之间更是发生了很多动人的故事。让我们采撷其中的三朵小浪花,请大家聆听一下汩汩甘泉的动听旋律。
一个“友”字 中日姐妹校绵延二十年的情谊
我校的第一所海外姐妹校,就是大阪市立胜山中学。我们的缘分,始于一份偶然,也是一份必然。2000年,刘国华校长通过全国招聘,来到甘泉任职,开启了学校“日语见长,多语发展,文化理解”的办学特色之路。2000年下半年,他接待了来自日本的一个访问团,其中就有一些是学校的校长,他向嘉宾们表达了想把甘泉的日语特色与一所日本学校对接、增进中日师生交流的意愿。其中有一位大阪的校长,表达了愿意交流的意向,这所学校就是大阪市立胜山中学。
经过多次的信件沟通,最终两校确立了师生交流、管理层交流、中日文化理解等方面的合作内容。两校的签约仪式是在大阪进行的,胜山的学生们在操场上列队摆了一个“友”字。日本当地媒体租了一架直升机从空中俯拍签约场景,记录下了这珍贵一刻。
胜山中学学生们在操场上列队摆的“友”字
这张照片,当时在日本引起了很大的反响。以这个“友”字为起点,我们与胜山中学开启了长达二十年的交流。2020年,胜山中学改名为大阪市立桃谷中学。疫情期间,两校交流的步伐丝毫没有停滞,多次通过视频、邮件、画作等方式相互鼓励,共克时艰。二十余年间,两国青少年结下了深厚的友谊。而甘泉也以这个“友”字为起点,坚定了与世界牵手的信念。迄今为止,我们已经与15个国家的40余所学校建立了友好学校。
2006年胜山中学学生访问甘泉
2020年改名后的大阪市立桃谷中学学生与甘泉学生云端互致问候
甘泉学生的画作
桃谷中学学生的作品
一篇报道 打动日本教授的教育现场
2018年12月1日,大阪市立大学代表团访问甘泉。代表团里除了大阪大学的小田中章浩副校长,还有理科、工科、文科、商科的四位大学教授。能与这所培养了两名诺贝尔奖得主的名校的教授面对面,还能提前接触到大学课程,同学们都兴奋不已,做足了准备。
商科教授的授课题目是“会计课真的很有趣吗”,文学部教授的授课题目是“动漫表现入门”,理学部教授讲的是“生物是怎样计算时间的,以人和蜜蜂为例”,工学部教授讲上海和大阪的环境污染怎么解决。题目涉及的知识面非常广泛,但甘泉的中学们“初生牛犊不怕虎”,在课堂上大胆表达,踊跃发言。小田中副校长对甘泉学生的日语运用能力以及对于研究的深度思考能力非常惊叹,教授们兴奋地将交流的真实感受写成一篇名为《在上海甘泉中学进行的模拟教学》的文章,刊登在当月大阪市立大学的网站上。
正如教授们在鲜活的教育现场的所见所闻,甘泉外国语中学以“民族情怀、国际视野”作为办学理念,多年来坚持培养独立创新、思辨务实的全球化人才。截至目前,我校有数百位毕业学子赴日本高校深造,四位学子先后摘得日本留学生考试的文理状元。在大阪大学开设海外全球招生项目的选拔以来,累计22人金榜题名。
一次牵手 后疫情时期的对外交流新探索
2019年,甘泉老校长刘国华受邀走进大阪常翔学园的校园,向对方介绍了我校的办学理念和特色,并力促两校的进一步交流。于是2019年的秋天,常翔学园高中部教务主任田代浩和先生欣然来访,实地感受甘泉的校园氛围,他饶有兴趣地来到我校外国学生部,旁听了一场激烈的中文辩论赛,课后,田代老师高度赞扬各国学生的中文水平。短短半天的访问,使得田代先生对甘泉留下了美好的印象,并约定与甘泉开展更广泛的合作。
2019年常翔学园老师访问甘泉,聆听学校外国学生部中文辩论赛
虽然2020年突如其来的新冠疫情打乱了两校原定的交流合作节奏,不过在居家学习的日子里,甘外与世界连接的步伐并未停滞。2022年3月16日上午,我校初一、初二年级的部分日语学生,参与了一场别开生面的姐妹校签约仪式。在中国驻大阪总领事馆薛剑总领事及中日两国友好人士的见证下,甘泉与日本大阪常翔学园初级·高级中学云牵手,缔结为友好学校。
签约仪式前,薛剑总领事向现场与网络参会的中日青少年作了题为《展翅飞翔于中日友好的未来》的精彩文化演讲。总领事寄语青年学子们互相尊重、增进了解、和睦相处,为中日友好添砖加瓦。
甘泉与常翔缔结姐妹校线上签约仪式
中国驻大阪总领事薛剑为学生们作《展翅飞翔于中日友好的未来》演讲
甘泉校领导杨云在云端参加了签约仪式。她表示:2022年是中日邦交正常化50周年,也是甘泉日语教育开展50周年。而常翔学园初级·高级中学今年也迎来了百年校庆。在这个50与100交会的特别时刻,我们增添了一位有历史底蕴、有发展活力的合作伙伴,非常有意义。
我们真诚期待上海与大阪各领域的交流之花越开越盛。甘泉也将以“50”为新的起点培养更多优秀的日语专业人才,为中日友好注入甘泉力量。
作者 杨云、蒋雯祎
上海市甘泉外国语中学
(图片来源:上海市甘泉外国语中学)