“初心之旅杨浦滨江”

2022年度“书界”藏书票

第五版“杨树浦发电厂”

于近日正式发布

该系列藏书票以杨浦滨江地标为原型

让更多市民共同见证

滨江水岸的百年工业历史

杨树浦发电厂

☆上海市文物保护单位

地址：杨树浦路2800号

杨树浦发电厂筹建于1910年，1913年4月12日正式发电。树浦发电厂曾有一座高达105米的大烟囱，是当时中国最高的建筑物。它就像屹立在黄浦江边的一座航标灯，远洋轮船一进入吴淞口，船上的乘客一看见它便知抵达了上海。后来杨树浦发电厂分别于1979年和1998年又新建了两根180米高的钢筋混凝土结构烟囱。2003年，曾经是上海最高建筑物的老烟囱被拆除了，它的底座被收藏在上海历史博物馆内。

杨树浦发电厂位于杨浦区杨树浦路2800号，是上海市风貌保护街坊，其以老汽机房为核心的历史建筑群区域已列入中国工业遗产保护名录（第二批）、上海市文物保护单位。

过去：不夜城的光明之源

1882年，原工部局秘书长立德尔成立了上海电气公司，公司在虹口建立发电厂，厂址位于今南京东路江西中路路口，这是中国第一家发电厂。1882年7月26日下午7时电厂开始供电，外滩、南京路、百老汇路（今大名路）三条主干道上的15盏弧光灯同时发光，从此上海有了“不夜城”之称。

杨树浦发电厂旧照

1911年，工部局电气处选址杨树浦沈家滩建设新的发电厂，于1913年4月12日建成，开始馈电。该厂位于杨树浦，故称之为杨树浦发电厂。以后多次扩建，至1923年时已成为当时远东最大的火力发电厂。

杨树浦发电厂的老烟囱

1929年，上海工部局将其所管理的全部电气事业以8,100万两白银的价格售予美商，工部局电气处自此更名为上海电力公司。此后上海电力公司不断向沪西越界供电，1935年时已占有全上海80%的供电量，1936年全年发电量达8.71亿千瓦时，长期维持着几乎整座不夜城的光明。

现在：杨树浦发电厂遗迹公园

2010年12月18日，为配合能源政策实现节能减排，杨树浦发电厂的2号发电机组停止运行。从1911年兴建江边电站，到2010年末，杨树浦发电厂关停发电机组。此后，电厂华丽转身为“遗迹公园”，这处工业文明遗迹正以另一种方式，在滨江岸线焕发新生、见证辉煌。

改造前电厂场地航拍图

改造后的电厂平面图

上世纪初远东最大火力发电厂的涅槃

2015年随着黄浦江两岸公共空间贯通开放工程的启动，电厂关停开始实施生态和艺术改造，从封闭的“闲人免入”的生产岸线，向文化、生态、共享的生活性滨水开放空间转型，“还江于民”，修复燃煤造成的生态污染，塑造电厂的场所精神，嵌入城市律动的滨水公共空间。

“向史而新”、原生态景观设计理念

电厂遗迹公园的工业遗构改造设计始于两个锚点。一个是充分利用场地遗存特有的空间体量和形式：高105米的烟囱、江岸上的鹤嘴吊、输煤栈桥、传送带、清水池、储灰罐等作业设施，展开公共空间营造，这是塑造场所精神的出发点。

另一个是采用有限介入、低冲击开发的策略，在尊重原有厂区空间和原生形态的基础上进行生态修复和改造。

保留原有的地貌状态，形成可以汇集雨水的低洼湿地。植物配植以原生草本植物和耐水乔木池杉为主，同时配以轻介入的钢结构景观构筑物，形成别具自然野趣和工业特色的景观环境。

遗迹花园叠合的原真

介入场地时，输煤栈桥中靠近江岸的两座转运建筑连同一座办公楼已拆除。

改造前后的输煤栈桥

就着拆除的基坑挖掘出三方池塘，暴露出基础与钢筋，平整场地构成遗迹广场，以展现原先建构筑物存在的痕迹。在场地最西侧，利用挖掘的土方堆出一座小山坡，与池塘构成负向的景观。

生态与休闲的双生花：净水池与咖啡厅

电厂作业中尚有一组储水、净水装置。作为雨水花园的基坑种植着芒草等净水植物，池中铺有鹅卵石，大雨时能起到调蓄降水、滞缓雨水排入市政管网的作用。咖啡厅则在基坑上盖劈锥拱，点式细柱落在以同心圆方式形成的外圈基础上，上部的穹顶在顶部打开，引入自然光，同时也暴露出后方标志性的烟囱。

人们坐在下凹的净水池咖啡厅中，既能透过柱间的开口瞥见一旁净水池做成的雨水花园，又能抬头望见高耸入云的烟囱，想见这片场地曾经的忙碌。

弥漫探索的灰仓艺术空间

电厂段最东端的码头上，原本的干灰储煤灰罐被改造为灰仓艺术空间。整个空间的使用模式被想象成为一组完全公共的漫游路径，从底部的混凝土框架一直盘绕至灰仓顶部。

在形成这样一个漫游的海洋后，以一种类似plug-in（插入城市）的模式将6个功能未确定的空间连同一组折跑楼梯一同插入。而在艺术品介入后最终形成了艺术讨论和公共漫游紧密咬合的空间触动模式。

打卡理由

理由1：最大

杨树浦发电厂始建于1911年，1923年成为远东最大的火力发电厂，有着“中国电力工业摇篮”的美誉。

厂区内两根105米高的大烟囱曾是中国最高的建筑，当年烟囱高过国际饭店。

理由2：很红

1949年5月27日，人民解放军兵临杨树浦发电厂和自来水厂，迫使敌军投降，保全了上海最大的发电厂和水厂，电厂回到人民怀抱，至此上海市全部解放。

杨树浦发电厂具有百年历史文化底蕴和电力工业革命传统，在中国近现代工业史上扮演着重要的角色，曾涌现工人运动领袖王孝和烈士等革命先烈，是名副其实的“红色电厂”。

王孝和烈士塑像

理由3：很牛

杨树浦电厂遗迹公园（杨浦滨江公共空间和综合环境（三期）工程）荣获2019-2020年度建筑设计奖·历史文化保护传承创新一等奖。

于2021年10月2日摘得11届罗莎芭芭拉国际景观奖大众奖，这是国际景观双年展二十二年来，中国团队第一次荣获该奖项。

想要获取这张精美的藏书票吗？

来看活动详情

↓↓↓

初心之旅·杨浦滨江”书界藏书票藏书票共6版，每月中旬（15日）发布一版。活动期间，读者通过“杨浦书界”APP、“书界”微信小程序、支付宝“嘉图借书”小程序等网借平台借阅图书，即有机会获得一枚。每个版本限量500份，随机发放。