中国与菲律宾是隔海相望的近邻

两国睦邻友好源远流长

近年来，在双方共同努力下

中菲关系实现跨越式发展

各领域务实合作成果丰硕

为两国人民带来切实福祉

为地区和平稳定贡献正能量

基础设施建设合作

助力民生发展、带动经济增长

↑这是菲律宾总统马科斯（中）与菲律宾副总统莎拉·杜特尔特（左二）、中国驻菲律宾大使黄溪连（左一）等嘉宾在菲第三大城市达沃出席中国企业承建的菲律宾跨海大桥项目达沃-萨马尔岛大桥开工仪式（摄于2022年10月27日）。

↑这是在菲律宾马尼拉拍摄的晴空下的比农多-王城大桥（摄于2022年3月3日）。比农多-王城大桥是中国援建的两座跨菲律宾帕西格河桥梁项目之一。

↑在菲律宾北部偏远山区的巴利瓦特村，村民迪奥内斯托·埃斯特万在太阳能发电站进行电力设备日常检查和维护（摄于2019年6月6日）。2019年6月，中国国家电网公司驻菲律宾办事处在巴利瓦特村建成的一座太阳能发电站开始试运行，村里的人们结束了没有供电的生活。

农业合作项目硕果累累

农业贸易惠及千家万户

↑这是农民在菲律宾中吕宋地区新怡诗夏省的中菲农技中心劳作（摄于2022年3月25日）。中菲农技中心2001年成立，第三期技术合作项目于2018年启动。

↑由中国援助的农作物肥料抵达位于菲律宾新怡诗夏省的中菲农技中心（摄于2022年3月25日）。

↑这是工人在菲律宾棉兰老岛北达沃省的香蕉种植园包装香蕉（摄于2018年10月30日）。棉兰老岛是菲律宾最著名的“香蕉之乡”，当地生产的优质香蕉已经走进中国的千家万户。

人文领域交流

传承文化、民心相通

↑游客在菲律宾马尼拉的国家人类学博物馆观赏中国陶瓷藏品（摄于2021年7月25日）。这些古陶瓷大多来自福建泉州，它们是中菲两国文化交流的见证，也体现出海上丝绸之路的繁华盛景。

↑在菲律宾马尼拉唐人街举行的农历新年庆祝活动上，人们观看舞龙舞狮（摄于2019年2月5日）。

↑一对情侣在菲律宾马尼拉与庆祝中国春节的红灯笼合影（摄于2021年2月12日）。

↑一名女孩在菲律宾马尼拉唐人街手拿月饼拍照，迎接中秋节的到来（摄于2019年9月11日）。

统筹：武巍 张加扬

拍摄：乌马利 郑昕 陈飞

编辑：孙玮彤 戴天放 李任滋 魏翔