东方网记者包永婷2月14日报道：2023年5月3日 ，《剧院魅影》中文版将在上海大剧院首演，并在首轮演出39场后开启全国巡演。 此前公布了阿云嘎、刘令飞、何亮辰等三位演员成为中文版舞台上的初代魅影，新一批角色卡司今天也展现真容，并增开5月25日至28日上海站演出场次。

《剧院魅影》自诞生以来已有37个年头，超过183座城市、17个语言版本，能够常年保持在各种版本中的高水平演出质量，为观众带来叹为观止的视听享受，其背后是一套已臻于完备的选角体系。其选角一向是全球音乐剧的最高标准，也素来以其高难度的演唱与演绎为人称道。在体裁上，它揉和了美声与流行演唱，对演员要求极高，根据角色的不同要求需要演员具备或是歌剧演唱，或是音乐剧演唱或是古典芭蕾舞蹈等不同专业能力，同时也必须对戏剧情境和角色关系有深刻和充分的理解。

已在《剧院魅影》剧组中工作长达35年之久、并在本次中文版中担任选角成员与音乐监督的克莉丝汀·布洛姬表示：“除了良好的声乐能力，我非常注重声音中的叙事感。所有的戏中戏都必须让人信服。例如，当卡洛塔在演唱《汉尼拔》华彩段落时，她的表现必须让观众相信，自己此刻正在大都会歌剧院观看一场歌剧表演。”

此次中文版选角历经7个月，由在剧组超过30年经验的主创团队主导进行，通过线上初筛、线下面试、多轮复试，从千余位简历投递者中不断缩圈，最终确定最适合角色的人选。在前几轮考核中，演员会拿到初步翻译的中文曲目进行演唱。除了基本的声乐素养，也要对其肢体舞蹈进行考核。在后续复试环节，选角团队需要候选人脱稿演绎，并会根据演员现场的声乐、音色与表演给出细致的调整与指导意见，以衡量候选人对角色的适应性、以及是否能及时针对主创给出的指示调整自己的表演和演唱。有些角色的复试甚至要进行5-6轮，不断平行对比，才能够最终确定一位理想人选。

秉持着高要求的选角标准，在海量候选人中最终脱颖而出的演员，几乎都有扎实的美声基础，且拥有十分亮眼的履历。《剧院魅影》中文版中，角色劳尔·沙尼子爵将由赵超凡、马添龙、李宸希这三位音乐剧演员出演。

赵超凡在综艺《声入人心2》《爱乐之都》中为观众所知，并在音乐剧《伪装者》、《I Love  You…》等有过亮眼表现，扎实的声乐功底和帅气的形象让人眼前一亮。马添龙则是中国歌剧舞剧院歌剧、音乐剧演员，曾多次获得大型声乐比赛奖项。李宸希是2022年北京冬奥会开幕式上《Imagine》的演唱者，曾出演《罗密欧与朱丽叶》、《基督山伯爵》等多部大型音乐剧并担任主要角色。在面试过程中，三位演员无论是声音、外形还是个人魅力，均获得了主创团队的高度评价。执行导演雷纳·弗雷德称：“这三位演员本身差异很大，但他们都有着共通的特质： 能够树立权威、温暖热情、富有魅力。唯有具备这三种特质，才能带领克里斯汀真正走出困境。”

基于《剧院魅影》本身音乐体裁的特殊性，本次演员阵容中有大量声乐歌剧专业背景出身的演员，以及来自包括上海歌剧院、中国歌剧舞剧院等国有院团的优秀艺术家。本次饰演巴黎歌剧院男高音乌巴尔多·皮安吉将由上海歌剧院抒情男高音李忻润担纲，将作为歌者为舞台注入更多光辉。

此外，许多演员也有着丰富的海外表演经历。如花腔女高音卡洛塔·朱蒂切利将由青年女高音、美国歌剧杰出人才获得者周孟涛饰演，这也是她多年海外演出后，首次登上中国舞台。费尔曼先生的饰演者王峙儒不仅是一位优秀的歌剧、音乐剧演员，还同时担任导演，其编创及导演的新歌剧作品《僧·莲》受邀在伦敦上演。

熟悉音乐剧的观众，也能看到十余年来与中国音乐剧一同成长的熟面孔。此次吉瑞夫人的扮演者陈沁就是从音乐剧《妈妈咪呀！》、《猫》中文版等剧目中选拔出的最早一代中国音乐剧演员。彼时，音乐剧对于中国的从业者来说都还很陌生，通过加入顶尖的世界作品，她受到了最系统和专业的国际化训练。十年过去，她仍旧活跃在多部大剧场的舞台上，出演中文版《近乎正常》、《罗密欧与朱丽叶》等。本次中文版也有一些年轻演员加入。如剧中芭蕾舞小演员梅格·吉瑞的扮演者樊苏颐，除了自身是音乐剧演员外，也受过扎实的芭蕾训练，受到了执行编舞丹妮·贝瑞的大力肯定：“她在演唱和舞蹈中的表现都非常出色。此外，还非常契合角色所需的天真无邪的性格特质。“

值得一提的是，此次剧院经理安德烈先生的饰演者吴勃臻，是从《剧院魅影》中文版全球选角伦敦站中脱颖而出。面试前，他拿到了剧院经理安德烈和费尔曼的曲目。为了更深刻的理解人物状态，他多次去西区观摩《剧院魅影》，在房间的谱架上贴满了试唱过程中一次次状态调整的便利贴，“把它当成真正的演出去准备”。在最终的面试现场，他一气呵成完成了一人分饰二角的对唱，获得了主创团队的一致认可。“回国前，我也联系了现在在西区出演安德烈先生的演员，向他去取取经。”