她的作品入选国字号工程!长征归侨让中华传统文化在布偶动画中流动

2023-08-08 16:38:26 来源:上海市普陀区人民政府网站

《开心小石头》是中国首档原创布偶剧,以生动活泼的形式传承中华文化,一经播出就广受家长儿童好评。这部优秀的动画作品由旅法归侨、普陀区侨联副主席、长征镇园区企业上海映石文化传媒有限公司董事长陈远带领团队打磨四年制作而成,起源于她对中华传统文化的热爱,对矢志不渝讲好中国故事的执着,以及对教育祖国下一代的责任心和行动力。

陈远表示,作为一名热爱中华文化和影视创作的归侨,将继续发挥侨联资源优势,凝聚侨力为社会提供公益服务,努力当好中华民族伟大复兴征途上的“小石头”。

1、深耕原创:用布偶剧讲好中国故事

陈远曾在法国学习电影导演专业,回国后开始自己组建团队制作动画,在作品中融入中华文化和中华精神,希望通过布偶剧向孩子们特别是海外华裔小朋友们讲好中国故事。

“‘最是文化润人心’,文化工作者的使命就是用文化产品培育社会主义核心价值观。”陈远讲述起踏上动画之路的原因,“回国后我发现,自己和许多朋友的孩子都不大爱看国产动画片,所以当时就想创业,打造优质的国产动漫。”

《开心小石头》是针对3-6岁儿童的系列布偶剧,以优秀中华文化为内核,将中华诗词、二十四节气、中华礼仪等元素系统融入节目中。系列中,《二十四节气的秘密》每集有近8分钟剧长,布偶操作人员和小演员们用小朋友能理解、感兴趣、喜欢接受的形式来呈现节气知识,以寓教于乐的方式传承、守护中华传统文化。

“大家记住立春是什么日子了吗?”“记住了,立春是二十四节气的第一个节气。”“就是春天的开始!”“需要咬春!”

趣味生动的童话布景,多姿多彩的布偶造型,演员们和布偶的精彩互动,音效和表演的完美配合……凭借着新颖的形式和耳目一新的表演,《开心小石头》系列布偶剧在东方卫视和中国教育电视台播出后收获了许多家长和孩子的喜爱,知名度不断提高。《二十四节气的秘密》还被国家广播电视总局列为2021年“中华文化广播电视传播工程”重点项目。

“这是一件很有意义的事情。尽管起步阶段操作难、投入多,我们也会坚持做下去。”陈远表示。

在数字动画盛行的当下,陈远团队积极探索发展布偶剧动画,实属不易。作为“中国的《芝麻街》”、国内首档原创布偶剧,《开心小石头》从道具制作、剧本打磨到场景搭建、演员表演等,每一环节都由陈远团队精心设计。

陈远介绍,创意诞生之后,为了寻找更多灵感,团队便开始“头脑风暴”碰撞出各种奇思妙想,还专门赴扬州、台湾等各地剧团联系木偶大师帮忙制作道具。

但他们面临的困难远不止道具制作。从2017年9月萌生想法开始,陈远带领团队打磨了4年多时间,才推动《开心小石头》最终落地。期间遇到了各种各样的问题,如片名设计、主角形象设计、作品审核等等。

“一开始,片名叫《小太阳露西》,主角形象是一个黄头发蓬蓬头的小女孩。后来我们推翻了这个想法,一切又从头开始。”

陈远回忆起当时和团队加班加点研究场景设计,一步步创造人物形象的日子,还十分怀念。她表示,自己从不觉得困扰,也没有感到过焦虑。“惟行,以致远。”正如其座右铭一样,陈远用实际行动践行着创作初心,精益求精,真正做到在普及中华传统文化的同时,激发孩子们新的活力与创造力,向孩子们传递善良、正直、信念、爱与责任等方面的正向价值,带去真善美和情感的审美。

2、归国寻根:以电影传承非遗文化

2016年,陈远夫妇选择带着两个孩子回国生活工作,这一决定基于一个简单却又重要的考虑——让孩子学好中文。

尽管陈远在法国、美国、加拿大等地相继生活了12年,日渐习惯了国外的生活工作方式。但不管身处何方,她始终心怀中国情结,时刻考虑着中华文化在下一代的传承。

“我总觉得我们要有根——我的孩子要有中国根。”

她认为,成长期的孩子回国后学到的不仅是语言,更重要的是,中华文化的核心价值会在孩子心中生根发芽。

就这样,陈远先生的家乡上海成为他们一家的回国定居地。而随着孩子上学后,陈远也腾出了更多的空闲时间,去思考“自己可以做点什么”。

第一部电影《缘恋梧桐》的拍摄让陈远重新找到了对影视行业的热爱与激情。这部电影借用两瓣“梧桐树上凤求凰”的核雕信物,引出两代人在梧桐树下跨越半世纪的爱情故事。

“这算是我个人的第一部作品,和团队花费大概3个月时间制作而成,我至今还记得当时日以继夜地查资料、磨剧本、盯拍摄……”这次电影上的实践也让陈远对视觉、听觉的呈现以及讲故事等影视专业要素有了更为扎实的了解,进一步提升了专业素养。

更具意义的是,《缘恋梧桐》将我国核雕大师许忠英的作品呈上荧屏,以核雕为线索讲述故事,展示了其新颖与精致,也印证了核雕工艺等非遗文化的艺术高度。陈远在阐释创作初心时表示,这是她一直以来所追求的——打造具有中华优秀文化元素并适合在海外传播的影视作品,稳中求进、久久为功,为推动中华文化“走出去”贡献自己的一份力量。

此外,映石集团旗下的中谊传媒是第一家也是唯一一家进入法国主流电视台的华文卫视,陈远积极推动制作、播出反映中华文化的节目,在与世界各地文化的交流互鉴中展示中华文化的独特魅力,助力中华文化走向世界。

3、传递大爱:把艺术融入公益善举

艺术造诣和修养境界往往是相辅相成的,陈远也不例外。在做好文化产品之余,她时刻考虑着如何更好地发挥优势凝结资源,为社会提供公益服务,实现自身价值与社会价值的统一。

“创业伊始,我就把‘善良’写入了企业文化的座右铭。让慈善的义举伴随企业成长,是映石的美好愿景,更是一份向社会传达的承诺。”

陈远平时爱好佛学文化,闲暇时便会专心抄写佛经,沉淀心灵,修身养性。她曾多次跟随上海市政府组织的扶贫活动来到云南。云南美丽的风土人情深深地触动了陈远的心,让她觉得自己有义务尽到一名企业家的责任,实践一名映石人的理想。

2019年起,她积极促进上海映石文化传媒有限公司对口帮扶云南迪庆、保山、鲁甸等地区。一方面,陈远始终如一地关心祖国下一代的教育问题。在了解到鲁甸县崇文中学部分学生勤奋刻苦、品学兼优但家庭困难的情况后,她伸出大爱之手,成立开心小石头公益基金会,帮扶了20名贫困生。

另一方面,她立足自身公司平台及资源优势,进一步探索深化东西部协作帮扶方式,依托独特的历史文化、自然风光等,以真人与动画的表现形式,凸显当地特色。当前,陈远团队正打算围绕鲁甸朱提银文化,以龙头山镇为核心,建设“银色之城”,打造“开心小镇”,拍摄弘扬中华文化、讲好中国故事的系列影视作品,推动鲁甸文旅产业高质量发展,助力乡村振兴。

作为普陀区侨联副主席、弘扬文化组组长,陈远也充分利用了侨联融通中外的资源优势,进一步加强与侨界各方人士的联系,做好服务工作,搭好交流平台,支持大家充分发挥作用、作出更大贡献。

侨联成员、弘扬文化组的组员评价道,“阿远”主席相处起来亲和力十足,工作方式方法也像她打造的动画一样,润物无声,潜移默化地传达精神,凝聚侨力,在不经意间带给侨联成员许多温暖。


}