东方网记者包永婷9月9日报道：9月9日、10日，香港导演邓树荣作品——形体剧场《李尔王》将在上海YOUNG剧场上演。这部剧以“全女班”、“无言肢体剧”形式重构莎士比亚经典，由资深演员叶童扮演李尔王，并邀请香港芭蕾舞团前主要舞者、金马奖影后陈令智出演葛罗斯特伯爵一角。

“此次表演没有语言，用我的表情、我的肢体去呈现给观众，对我来说是一个很大的挑战。”60岁的叶童精神奕奕，在接受采访时说：“恰恰是没有语言 ，让我的感官被放大。接触舞台后，我发现原来自己可以有更多的可能性，透过我的身体去讲故事。”

资深演员叶童

香港芭蕾舞团前主要舞者、金马奖影后陈令智

《李尔王》是莎士比亚晚期作品中最知名的一部剧作。故事讲述了年老又暴躁的李尔王欲将国家分成三份，交给三个女儿打理。大女儿和二女儿巧言令色获得财产，真诚的幼女考狄利娅反遭父亲驱逐。欲保留权力的李尔王敌不过其两个刚获得权力的女儿，自我流放于荒野，在暴风雨中陷入疯狂。考狄利娅欲拯救父亲却失败被处死，另外两个女儿亦在互相斗争中灭亡，万念俱灰的李尔王终在忧伤中死去。

形体剧场《李尔王》由邓树荣根据莎士比亚四大悲剧之一的同名巨著改编，展现对老龄化、性别流动等近年来热门社会议题的关注与思考。2021年这部作品首演之后，口碑一直很好。此次演出，是邓树荣继2019年《麦克白的悲剧》后，再次携作品来到上海。

导演邓树荣

“于我而言，以无言方式演绎经典话剧剧本是

第二次，以全女演绎也是第二次，但以全女无言演出，《李尔王》是第一次。”邓树荣表示，几百年前的莎士比亚年代，男女的本质界限不能逾越，但在今天不是这样。他认为，莎士比亚只是用语言去建构生命的力量，可以通过浓缩及提升，用非语言的方式表现出来。无论观众是否熟悉《李尔王》原著，都有可能就当下的视听形象建构自己的情感及逻辑世界。

形体剧场《李尔王》剧照 资料图

作为一个演员，叶童认为一大人生财富就是经历，年龄越大，演戏可以拿捏得更好。正是因为有一定的人生阅历，更能诠释李尔王跌宕起伏的命运。在她看来，形体剧场《李尔王》从某种程度来说，不是讨好观众的作品，需要观众来感受。“提升艺术及戏剧的追求，应该需要更多元化的作品，不讨好观众的只是其中一种。”

叶童提到，昨天彩排时，多一点或少一点的部分都会被导演看到，甚至连喘气声也要避免。邓树荣表示，这与表达形象的力度在总体构思上的比例有关。“比如这段戏两分钟，有很多声音，给观众及表演者有一个对时间的感受。而时间段的要求是非常严格的，在这里面有多少事情发生，多的话就快，少的话就慢。避免过多的声音，才能产生接下去的声音。”

正如邓树荣在采访最后所说：“艺术不是问我们是否已到达终点，而是问我们是否仍可走下去。”