白墙黛瓦、小桥流水、船桨摇曳

这里曾是充满传奇色彩的江南小镇

焕活新生、古今交融、繁华重现

它，可还是你心中期待的模样

作为上海市首批城中村改造项目

2016年蟠龙古镇迎来了历史性改建时刻

那一年用画面记录下蟠龙改造前的影像

2023年蟠龙天地华丽回归成为新晋网红打卡点

这一次我们邀请了两代“蟠龙导游”

带您重返蟠龙

讲述“新天地”里的“旧时光”

“新生代”导游：

张思敏上海蟠龙天地市务及销售部经理

“原住民”导游：

李文鹏 1936年出生于蟠龙镇西街

蒋自求 1937年出生于蟠龙镇东街

朱志清 1951年出生于蟠龙镇南街十字街

重现商贾云集繁华里

水韵蟠龙、脉动千年，

穿过古朴的坊门便进入了十字街。

旧时的蟠龙因水而兴、商贾云集，

是典型的江南富庶水乡。

几经修复的历史保护建筑，

也融入了新的体验场景。

彼时的米行、肉庄、药铺、点心店等铺面，

如今已更新为非遗文创、时尚店铺、新潮首店。香花桥

遥望古今忆往昔

桥上熙熙攘攘，

桥下流水潺潺。

始建于1340年的香花桥，

曾是连接蟠龙古镇南北的唯一通道。

这里是十字街的“中心点”，

也是古镇孩童最喜爱的“游乐场”。

站在桥上回忆过往，

最难忘的便是每逢节庆远眺人民广场、

外滩那抹绚丽的烟火。

普门教寺

寻觅千年寺庙的痕迹

据隋炀帝时御碑记载，

普门教寺已有1400多年历史。

北街上侧卧在山门的门柱石，

小观园中遗留的寺庙建筑残块，

以及程家祠堂院落中的石刻经幢……

尽管无法再现“江南第一大寺”的盛景，

但古镇中留存的“宝藏”，

仍在静静等待游人揭开这段

“蟠龙钟、震青龙”的千年传说。

程家祠堂

读懂蟠龙前世今生

诸翟一镇，不及蟠龙一程。

位于南街西侧的程家祠堂是蟠龙建筑之最，

也是蟠龙鼎盛时期的印记所在。

历经保护性修缮后，

如今的程家祠堂作为蟠龙文化展览馆重回大众视野。

时光卷轴记录着过往的经历，

也向往来的游人诉说着蟠龙的新生。

闲暇之余不妨来蟠龙

感受江南传统文化的创新氛围

在古老时光与现代艺术中

风雅片刻悠然一程