1982年《肖申克的救赎》小说问世，1994年电影成为经典，2009年舞台剧首演，2024年1月18日至21日，中文版《肖申克的救赎》将在上海文化广场连演四天。该剧由张国立执导，大山领衔全外籍演员以中文演绎，11月15日开票。

“希望是件美好的事，也许是人间至善。”在《肖申克的救赎》，关于人性、改变、坚持、成长、希望与自由的不惑，都能找到答案。1982年，斯蒂芬·埃德温·金短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》问世，即登上《纽约时报》畅销书排行榜冠军，1994年改编为电影，获奥斯卡奖七项提名。2009年，根据小说改编的舞台剧在都柏林首演，同样深受欢迎。

在电影《肖申克的救赎》中，Tim Robbins饰演主角Andy，他与张国立还有一段合作。2012年，张国立主演电影《1942》中，Tim Robbins扮演旅居中国30年的梅甘神父，收养中国孤儿安西满。作为导演，张国立善于发现人物之间的温情，挖掘人物性格细节，赋予角色之间的力量关系，并展现出来，一如话剧《窝头会馆》田翠兰和苑国钟之间的复杂情感。

张国立

《肖申克的救赎》中文版话剧首次采用全外籍演员阵容。领衔主演大山，是中国观众最熟悉的外国演员之一，自1988年首次登上央视春晚舞台，35年间，他步履不停，成为实至名归的中外友好使者，也是登上央视春晚次数最多的外籍演员。大山期待与张国立的首度合作，“用中国话讲好外国故事，以戏剧的力量融合共创，跨越语言与文化的边界。”

大山

《肖申克的救赎》中文版话剧由华人梦想、龙马社和锦辉传播联合出品，龙马社和华人梦想联合制作，积极探索舞台作品更富创意的打开方式。华人梦想曾将纽约百老汇、伦敦西区剧目引进到中国，如《妈妈咪呀》和《疯狂花店》中文版以及《长靴皇后》等，让中国观众感受“零时差”“高品质”的艺术享受。华人梦想一直致力于开发不同的创新型演艺形态，如百老汇音乐剧《谋杀歌谣》酒吧驻场版、国风亲子赏味秀《宫里来了只大恐龙》、沉浸式游戏剧场《声探世界》等，在有效拓宽戏剧边界的同时，创新讲述中国故事，积极传播中国文化和民族艺术。