2024年开年

沪产剧《繁花》

让天南海北的人爱上了“上海话”

在闵行区江川路街道

百年老宅——“项家宅院”修缮后

近期开辟出了一个“沪语角”

吸引不少居民

及周边大零号湾科创人才参与

老建筑里更多空间

正被注入海派文化色彩

如一树繁花般，重生绽放

项家宅院始建于1916年

是闵行老街改造中

唯一留下来的历史建筑

江川路街道出资修缮后

重点保留了这栋老建筑的“灵魂”

——海派文化

青砖瓦搭配欧式雕花

散发着浓郁的海上情韵

在老宅二楼

“沪语角”举行了一场

为《繁花》片段配音的活动

街道居民吴红

放下话筒，意犹未尽

她说：

“‘蛤蜊炖蛋！’

有一个角色是菱红

非常有上海特征

我是上海人

工作上交流全都是普通话

来到这里重新启动了

我对上海话的执着”

吴红已经“三刷”沪语角

对上海“老底子”的东西

有着独特的情感

比如建筑、比如方言

她说：“老宅的一砖一瓦

木质的楼梯都能勾起情怀

在老房子里说着老式的上海话

侬上海闲话一讲

哎，这里就是上海”

同样“N刷”沪语角的

还有在航天八院工作的吴晓晖

她是知青子女

从小在新疆长大

15岁才回到上海

在学习“上海话”的过程中

她逐渐了解了

这座城市的过去

她说：

“通过走进上海的历史

学习到了某一句话

我们平时怎么说的

有时间还会介绍

闵行话怎么说

松江话怎么说

趣味性蛮浓的

大家接受度也比较高”

现场还有周围交大、华师大等

高校学生及大零号湾的科创青年

他们来自五湖四海

大多没有沪语基础

在上海生活三十年的王政

是交大的退休教师

她也跟着“年轻人”一起学

她说：

“比如来赛！

爷叔！侬晓得伐？

我会类似这种的短句

我对自己要求还是比较严格

以前稍微不准

‘洋泾浜’了

我就不讲了

造成自己到现在讲不成句

其实要勇于实践，练嘛！”

老建筑要内外兼修

成为“家门口的好去处”

一直是江川路街道探索的事

开辟“沪语角”的提议

起初来自海派文化学者胡伟立

街道很快推动落实

让上海话在老宅里“响了”

他说：“江川路街道

最早在这里做了个茶室

我说这个房子背后是黄浦江

地理位置是得天独厚的

可以挖掘很多海派文化的东西

喝茶不够

可以通过‘上海话’

真正去了解上海这座城市”

如今

这处老建筑里的“沪语角”

被越来越多市民

及海派文化爱好者关注到

从事多年沪语播音的

牛美华专程来“取经”

她说

江川路街道内新落成的

乔榛语言艺术馆

也计划推出“沪语”活动

牛美华说：

“乔榛语言艺术馆

正在筹备沪语雅言俱乐部

以诵读经典，提升评品味

这样的一个角度来传诵沪语

闵行江川对文化这一块

是非常重视的

相关扶持都非常好”

江川路街道江川文化馆

培训部主任吴凤莲表示

今年项宅将引入更多海派文化活动

把更多空间开放给市民使用

吴凤莲说：

“我们充分利用现有资源

比如用馆里资金做宣传活动

今年希望我们的推广越来越大

走进大零号湾

让少年、青年、中年

以及退休老人，都参与

这样对上海文脉的

传承和保护才是最好的”

元宵节当天

项宅还会举办

一场“繁花茶叙”

沏一杯中国茶

摆一盆中国传统插花

用“上海闲话”猜灯谜

吴侬软语，如曲流淌

继续在老宅里“响”下去