王安忆为母亲小说编剧 上芭原创芭蕾舞剧《百合花》开排
东方网记者包永婷2月25日报道:正月十五元宵节,根据王安忆的母亲、作家茹志鹃同名小说改编的原创芭蕾舞剧《百合花》,在上海芭蕾舞团排练厅开排。担任编剧的王安忆第一次看到排练,感到“意外”:“小说的故事情节很简单,以芭蕾舞剧的形式呈现,需要有大量内容去充实。目前看到的部分非常丰满、生动,这是挺意外的。”

《百合花》是上海芭蕾舞团为庆祝中华人民共和国成立75周年全新创作的红色题材作品。舞剧在原著基础上进行部分戏剧性扩充,通过通讯员、新媳妇、文工团女战士三个不同身份、不同性格、不同生活背景的人物因“借被子”这件小事而产生的交集,将三人之间如同百合花般质朴、纯粹、真挚、美好的情感娓娓道来。
小说《百合花》里的战斗,正是发生于1946年的苏中七战七捷,而指挥部所在地就是现在的海安。当时,茹志鹃在总攻团的前线包扎所做战勤工作,她接到的第一个工作,也正是去借被子。无数以“新媳妇”为代表的当地百姓,将自己所能提供的一切物资都奉献了出来。

“母亲写这篇小说的时候很年轻,30岁出头。今天有一批年轻的创作人员来共同完成芭蕾舞剧,是一件非常奇异的事情。”王安忆表示,存在于纸面的小说变成直观的舞蹈,需要很多人共同努力、协作,“我是写小说的,习惯于个人劳动,看到有这么多人一起完成一项工作,挺有信心的,不像一个人那么寂寞。”
《百合花》的主创团队阵容十分强大,汇集了编导王舸、作曲杨帆、舞美设计秦立运、灯光设计萧丽河、服装设计崔晓东、多媒体设计妮娜·邓恩、人物造型设计孙晓红等。
王舸曾经创排《天路》《五星出东方》《旗帜》《歌唱祖国》等舞剧,多次荣获五个一工程奖、文华奖、荷花奖等各类大奖。在开排通气会上,他对主创团队提出要求,一起把这部戏做好。

《百合花》排练过程中,制作人、上海芭蕾舞团团长辛丽丽常常陪伴在排练厅。“每次看到王导脸色不对,我就悄悄退出去;看到他和演员们排得起劲,就在一边不去打扰。”
曾为舞剧《永不消逝的电波》作曲的杨帆,此次担任《百合花》作曲。而他创作的音乐,让辛丽丽落泪。杨帆在接到创作邀约后,第一时间翻看家里的相册,找到了当年爷爷奶奶穿着军装的照片。他记得,上学的课本里有《百合花》这篇小说,创作过程中又翻看了很多遍。
“上海芭蕾舞团一直是‘两条腿走路’,一条腿是经典芭蕾,一条腿是原创芭蕾。在民族化的过程中,红色资源成为我们不可或缺的也是亮眼的特色。”《百合花》出品人、上海大剧院艺术中心总裁张颂华表示,这部作品从2022年开始筹划,希望能用芭蕾舞这一世界性的语言讲好中国故事。